東京：水曜日の午前10時6分、東日本の茨城県南部でマグニチュード5.0の地震が発生し、関東地方を揺らし、東京の建物も揺れた。当局は津波警報は発令していないと発表した。気象庁によると、震源の深さは48キロで、マグニチュードは速報値。震源が首都の北にあるため、東日本の広範囲で揺れが感じられた。
最も強い揺れは隣接する栃木県茂香市で観測され、 日本の7段階震度階級で5の前半を記録した。気象庁によると、東北地方から中部地方にかけての広範囲で震度4から1が観測され、茨城県、千葉県、埼玉県、東京圏でも顕著な揺れが記録された。観測結果は、この地震が東京圏を含む東日本と中部地方で広く感じられたことを示している。
気象庁は、地震の最初の検知時刻と地震発生時刻はともに午前10時06分で、その後午前11時15分に地震の概要を公表したと発表した。同庁によると、午前10時45分時点で、本震以降、震度1以上の地震は観測されておらず、震度1以上の長周期地震動も記録されていない。また、検知後数秒以内に震源位置と震度推定値が更新されるにつれて、地震早期警報情報が発信されたという。
東京の北で観測された最大揺れ
気象庁は勧告の中で、強い揺れに見舞われた地域では落石や土砂崩れの危険性が高まる可能性があると警告した。同庁は、これらの地域の住民は今後約1週間、地震活動に警戒するよう呼びかけ、特に今後2～3日間は、より大きな余震が発生しやすい期間であると指摘した。気象庁は、この期間中、震度5未満の揺れを伴う地震が発生する可能性があり、今回の警告は最も強い揺れが観測された地域に適用されると述べた。
地震の震源メカニズムは、暫定的に北北西から南南東の圧力軸を持つタイプと説明された。気象庁は震源を東京の北東、茨城県南部の内陸部と位置づけ、栃木県とその周辺県に集中する最大震度を示す地図を公表した。気象庁は午前10時22分に最初の震度速報を発表し、地元当局者や住民に最も強い揺れが観測された場所の概要を早期に伝えた。
余震の監視が当面の焦点となる
津波警報は発令されず、当局の対応は直ちに余震の監視と被災地の状況確認に集中した。 日本は地震の規模を示すマグニチュードと、特定の場所で感じられた揺れの強さを示す震度の両方を公表しており、水曜日の公式データでは、首都圏で広く揺れが感じられたものの、最も強い揺れは東京の北側で観測された。午前遅くになっても、気象庁の最新情報では震度1以上の余震は確認されていない。
東京とその周辺の都道府県では、 地震は津波の脅威というよりは短時間で広範囲に及ぶ揺れをもたらし、当局は局地的な危険とさらなる揺れの危険性に焦点を当てた。午前遅くの更新でも確認された主要な事実は変わらず、暫定マグニチュードは5.0、深さは48キロメートル、震源は茨城県南部、栃木県茂香の最大震度は5未満だった。気象庁は、最も被害の大きかった地域の人々は、今後1週間、特に今後2～3日間は公式の警報を引き続き監視する必要があると述べた。 –コンテンツシンジケーションサービスによる。
マグニチュード5の地震が津波を伴わずに日本の東部を襲ったという記事は、アラビアン・オブザーバーに最初に掲載されました。